◆悪人の友を捨てて、善人の敵を招け Akunin no tomo wo sutete, zennin no kataki wo maneke.
- 解釈：自分の力になってくれる友人でも、悪人では結局身のためにならない。むしろ自分を憎んでいる人でも、それが善人ならば悪人の友人よりもよいとい う意。
- Literal：A bad man's friend is deserted and a good person's enemy can be invited.
- Interpretation：
- 類義：悪人よりほめられるより、善人に笑われよ。悪友の笑顔より善人の怒り顔。